In einer Zeit voller Herausforderungen und gesellschaftlicher Spannungen wollen wir als Stadtgemeinschaft zusammenkommen, um für einen Tag auf dem Bolzplatz alle Sorgen zu vergessen, unabhängig von Status, Hautfarbe oder Geschlecht. Deshalb wollen wir am 30.06.2024 gemeinsam mit euch Rassismus vom Platz kicken.
Seid dabei und stellt ein Team, das NEIN sagt zu Rassismus!
Wann: 30.06.2024 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Treffpunkt für alle Spieler*innen um 09.30 Uhr.
Wo: Sportplatzareal Schänzle Konstanz (bei schlechtem Wetter wird das Turnier leider abgesagt)
Was: Ein Fußballturnier mit 24 Teams je 6 Spieler*innen (+ Auswechsler*innen). Die Spielzeit pro Partie beträgt 10 Minuten und es wird auf 2 Plätzen parallel gespielt. Fairplay steht von Anfang bis Ende im Vordergrund.
Besonderheiten: Ihr solltet als Mixed Team teilnehmen, d.h. mindestens also je eine weiblich/männlich gelesene Person auf dem Spielfeld haben.
Anmeldung: Meldet euch noch heute an und seid Teil dieser wichtigen Bewegung. Schickt uns einfach eure Anmeldedaten (Team-Name, Name-Teilnehmer*innen und Kontaktdaten) an folgende Mail: kicken@cafe-mondial.org. Anmeldeschluss für Teams ist der 16.06.2024.
Unser Ziel ist es, ein Bewusstsein für Rassismus zu schaffen, Solidarität untereinander zu fördern und Konstanzer:innen sowie Neigschmeckte zusammenzubringen. Konstanz lebt von seinen herzlichen Leuten und seiner interkulturellen, weltoffenen Gemeinschaft. Das wollen wir fördern und sichtbar machen, denn jede*r ist Teil unserer Stadt. Dieses Turnier ist eine Möglichkeit, aktiv gegen Ausgrenzung auf und außerhalb des Platzes einzutreten und das Umfeld ein Stück weit zu einem besseren Ort des Mit- statt des Gegeneinanders zu machen.
Was euch erwartet:
Ein Tag voller Fußball, Spaß und Gemeinschaft! Wir haben ein actiongeladenes Turnier geplant, bei dem ihr euer Können auf dem Platz zeigen könnt. Außerdem erwarten euch Infostände von Konstanzer NGOs und Kurzbeiträge von Menschen aus aller Welt. Für Verpflegung ist gesorgt. Alle, die nicht Fußball spielen möchten, können zuschauen und anfeuern, sich informieren, Beachvolleyball spielen, ins Gespräch kommen. Denn es geht nicht nur um Fußball – es geht darum, gemeinsam etwas Großes zu bewirken.
Wie ihr helfen könnt:
Indem ihr am Turnier teilnehmt, unterstützt ihr nicht nur eine gute Sache, sondern tragt auch dazu bei, ein Bewusstsein zu schaffen. Teilt eure Erfahrungen, Fotos und Geschichten in den sozialen Medien und ermutigt andere, sich anzuschließen. Jeder Beitrag zählt, sei es durch eure Teilnahme, Spenden oder einfach nur durch das Weitergeben der Botschaft.
Werdet Teil einer Bewegung, die für Gleichberechtigung, Respekt und Fairness eintritt:
In Kooperation mit der Stabsstelle Konstanz International möchten wir gemeinsam mit euch ein Zeichen setzen – auf dem Platz und darüber hinaus. Lasst uns zeigen, dass wir als Gemeinschaft stark sind und dass wir uns nicht von Hass und Vorurteilen unterkriegen lassen. Lasst uns eine Welt schaffen, in der jeder Mensch unabhängig von Hautfarbe, Herkunft oder Religion gleichermaßen respektiert wird. Wir freuen uns, dass Oberbürgermeister Uli Burchardt die Schirmherrschaft für das Turnier mit dieser wichtigen Botschaft übernimmt.
Aktuelle Infos findet ihr hier auf unserer Website: www.cafe-mondial.org/kicken-gegen-rassismus
+++++++++++++++
In a time full of challenges and social tensions, we want to come together as a city community to forget all our worries for a day on the football pitch, regardless of status, skin colour or gender. That’s why we want to kick racism off the pitch together with you on 30 June 2024.
Join us and make up a team that says NO to racism.
When: 30.06.2024 10.00 am to approx. 4.00 pm. Meeting point for all players at 09.30 am.
Where: Sportplatzareal Schänzle Konstanz (in case of bad weather the tournament will unfortunately be cancelled)
What: A football tournament with 24 teams of 8 players (+ substitutes). The playing time per game is 10 minutes and it is played on 2 pitches in parallel. Fair play is priority from start to end.
Special rules: You should take part as a mixed team, i.e. have at least one female/male player on the pitch.
Registration: Register today and be part of this important movement. Simply send us your registration details (team name, name of participants and contact details) to the following email: kicken@cafe-mondial.org. Registration deadline for teams is 16.06.2024.
Our aim is to raise awareness of racism, promote solidarity with one another and bring people from Constance and newcomers together. Constance thrives on its friendly people and its intercultural, cosmopolitan community.
We want to promote this and make it visible, because everyone is part of our city. This tournament is an opportunity to take an active stand against marginalisation on and off the pitch and to make our surroundings a better place to live together rather than against each other.
What you can expect:
A day full of football, fun and community! We have planned an action-packed tournament where you can show off your skills on the pitch. You can also expect information stands from NGOs in Constance and short contributions from people from all over the world. Catering will be provided. Everyone who doesn’t want to play football can watch and cheer, get information, play beach volleyball and get into conversation. Because it’s not just about football – it’s about making a big difference together.
How you can help:
By taking part in the tournament, you are not only supporting a good cause, but also helping to raise awareness. Share your experiences, photos and stories on social media and encourage others to join you. Every contribution counts, whether it’s through your participation, donations or simply spreading the word.
Become part of a movement that stands up for equality, respect and fairness:
In cooperation with Stabsstelle Konstanz International, we want to set an example together with you – on the pitch and beyond. Let’s show that we are strong as a community and that we won’t let hate and prejudice get us down. Let’s create a world in which everyone is equally respected, regardless of skin colour, origin or religion. We are delighted that Lord Mayor Uli Burchardt is taking on the patronage of the tournament with this important message.
You can find the latest information here on our website: www.cafe-mondial.org/kicken-gegen-rassismus