Café Mondial Spielt

(english version below)

Am Donnerstag den 29.10. lädt Steffen Bogen, preisgekrönter Spieleautor und Dozent an der Uni Konstanz, zum Spieletreff im Café „Hedicke’s Terracotta“. Willkommen ist jeder: alteingesessene Konstanzer Familien ebenso wie geflüchtete oder auf andere Weise frisch hier gelandete Konstanzer*innen. Freiwillige Spielebetreuer*innen helfen und erklären Euch die von verschiedenen Verlagen zur Verfügung gestellten Spiele – wenn nötig auch mit Händen und Füßen. Am Ende wird pro Spiel ein Exemplar unter allen Teilnehmern verlost. Geeignet sind die Spiele für Kinder ab 5 Jahren.

Neben dem Spielspaß stehen auch bei „Café Mondial Spielt“ der Austausch und das Kennenlernen im Vordergrund. Für die Spielpausen gibt es daher freie Tische an denen man sich einfach zusammensetzen und ein bisschen quatschen kann. Außerdem bietet das Café Hedicke’s Terracotta Getränke und Kuchen auf „Pay-as-much-as-you-can“ Basis.

Wir danken den Spieleherstellern Haba, Pegasus, Philos, Ravensburger und Asmodee für die zur Verfügung gestellten Spiele, dem Konstanzer Spielehändler Seetroll für die Unterstützung und das Organisieren der freiwilligen Spielebetreuer*innen, dem Café Hedicke’s Terracotta für die Location für das Event und natürlich Steffen Bogen und Michael Palm für die großartige Idee und Planung des Events.

(english version)

Café Mondial plays

On Thursday, Oct. 29th award-winning game-author and lecturer at the University of Konstanz Steffen Bogen invites everyone to the game-meet-up at Café “Hedicke’s Terrakotta”. Everybody is welcome: year-long residents of Konstanz, refugees and everyone else who found their way to this city.

Volunteers will explain the games which have been provided by the different game-publishers – if needed with hands and feet. At the end one copy of each game will be raffled among all the participants. (The games are suitable from the age of 5)

Besides the joy in playing games “Café Mondial plays” is a place of communication and getting to know each other.

Additionally, Café Hedicke’s Terrakotta is offering cake and coffee on a “pay-as-much-as-you-can”-basis.

Place: Hedicke’s Terakotta, Luistenstraße 9, Konstanz

Time: 4pm-7pm

cm spielt rück

 

Bilder / Pictures